ŽGŽ�

‹¹•”ŠO‰È�áŒŽŠ§�â

�iVol.78 No.12�j2025”N11ŒŽ�†

�݌ɋÍ�­

’艿3,410‰~(–{‘Ì3,100‰~ �{ �Å)


  • Žå—v–ÚŽŸ

—Õ�°‚ÆŒ¤‹†
�@ŒoƒJƒe�[ƒeƒ‹“I‘å“®–¬•Ù’uŠ·‚ÆŠO‰È“I‘å“®–¬•Ù’uŠ·‚̃RƒXƒg•ª�Í�@”n�£‘×”ü

�¡ŒŽ‚̘b‘è
�@—¼‘¤Žq‹{‹ØŽî‘½”­”x“]ˆÚ‚ɑ΂·‚éˆêŠú“IŒ•�ó“Ë‹N‰º’P�EŽ®‹¹�o‹¾Žè�p�@—Ñ�@—@Žj
�@
Žè�p‚Ì�H•v
�@‰“ˆÊ‹|•”‘å“®–¬“àŒŒ�ð�ǂɑ΂µŽè‹Z‚ð�H•v‚µ‚½‹¹•”ƒXƒeƒ“ƒgƒOƒ‰ƒtƒg“à‘}�p�@�²”Œ�@�O
�@ƒNƒ‰ƒ€ƒVƒFƒ‹ŠJ‹¹‚¨‚æ‚Ñ‹¹�œ‰º•”•”•ª�ØŠJ‚Å�Ø�œ‚µ‚½‹�‘å�cŠuމ–b“÷Žî�@’J�@ŒšŒá
�@
—Õ�°ŒoŒ±
�@‰EŠ¥�ó“®–¬�¶Š¥�ó“®–¬“´‹NŽn�ǂɑ΂·‚é‰EŠ¥�ó“®–¬‹NŽn•”Œ`�¬�p�@ŽðˆäŒ’Ži
�@
�Ç�@—á
�@‹}�«Šú‘½”­”]�[�Ç‚¨‚æ‚Ñ‚­‚à–Œ‰º�oŒŒ‚ð�‡•¹‚µ‚½Šˆ“®Šú‘å“®–¬•ÙŠ´�õ�«�S“à–Œ‰Š‚Ì1—á�@�¬�ì’B–ç
�@‰E–[ŠC–È�󌌊ǎî‚Ì1—á�@�â–{�@�V
�@Stanford AŒ^‹}�«‘å“®–¬‰ð—£�pŒã‚̘r“ª“®–¬•«�‡•”‰¼�«áŽ‚ðƒXƒeƒ“ƒgƒOƒ‰ƒtƒg“à‘}�p‚ÅŽ¡—µ‚½1—á�@�•”öŒ’�l
�@Stanford AŒ^‹}�«‘å“®–¬‰ð—£‚ɑ΂µ‚Ä•”•ªƒŠƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒO–@‚ÅŠî•”�ÄŒš‚ðŽ{�s‚µ‚½1—á�@ŽR“c�L�K
�@Stanford AŒ^‹}�«‘å“®–¬‰ð—£‚ɑ΂·‚é‹|•”‘å“®–¬’uŠ·�pŒã‚̈«�«�ÇŒóŒQ‚Ì1—á�@–ì�â�@—T
�@�L”ÍŒ^”xŒŒ�ð�Ç�ð�ǂɑ΂µ‚Ä‹t�s�«”xŸó—¬–@‚ð—p‚¢‚Ä”xŒŒ�ð“E�œ�p‚ð�s‚¢‹~–½‚µ‚½1—á�@Œ´�@—T–¾
�@�b�ó‘B“û“ªŠà‹¹–Œ”dŽí‚Ì1—á�@�¼�ì•q—Y
�@4K 3D“àŽ‹‹¾‰º‚É“÷Šá“IŠ®‘S�Ø�œ‚ð�s‚Á‚½‹¹–Œ”dŽí‚ð—L‚·‚é�Z��Œ^‹¹‘BŽî‚Ì1—á�@Š™“c�N�G
�@’·ŠúŠÔ‹CŠÇŽx‚É–À“ü‚µ‚½Ž•‰È—pŠí�ނɑ΂µ”x•”•ª�Ø�œ‚ð�s‚Á‚½1—á�@Šâ‰i�Kˆê˜Y
�@
˜A�Ú�œ–¢—ˆ‚Ì�ê–åˆã‚ðˆç‚Ä‚é!�œ
�@–¢—ˆ‚̌ċzŠíŠO‰È�ê–åˆã‚ðˆç‚Ä‚é�\•l�¼ˆã‰È‘åŠw‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý�@‘Dˆä˜a�m
�@
˜A�Ú�œ‹¹•”ŠO‰È�—�«ˆãŽt‚̂‚Ԃ₫�œ
�@�—�«ˆãŽt‚Æ‚µ‚ČċzŠíŠO‰È‚ÉŽv‚¤‚±‚Æ�@•ŸˆäŠG—¢Žq
�@
‚Ü‚¢�E‚Ä‚­‚É‚Á‚­
�@ŠJ‘‹�p‚̃Rƒc�@•½�¼”ü–çŽq�^‹{ú±‘ñ˜Y
�@
1–‡‚̃VƒF�[ƒ}
�@•Ï�«�¶‘̕قɋNˆö‚·‚é�ÄŽO�ë•Ù’uŠ·‚É‚¨‚¯‚évalve on valveƒeƒNƒjƒbƒN�@—Î�씎•¶
�@
‹¹•”ŠO‰Èˆã‚ÌŽU•à“¹
�@1/47,813�l�FŽ©•ªŽj“I�uƒGƒRƒp‚Ì�ÕŒ‚�v�@�â–{ŠìŽO˜Y
�@
�‘�@•]
�@�w�V �S‘ŸŒŒŠÇŠO‰ÈŠÇ—�ƒnƒ“ƒhƒuƒbƒN�i‰ü’ù‘æ3”Å�j�\ƒn�[ƒgƒ`�[ƒ€•Ò�x�@“à“c“O˜Y

3378121