ŽGŽ

—Տ°ŽGŽ®Œ`ŠO‰ÈáŒŽŠ§â

®Œ`ŠO‰È(Vol.67 No.13)2016”N12ŒŽ†

”­s”NŒŽ : 2016”N12ŒŽ
”»Œ^ : A4•Ï
ƒy[ƒW” : 100

ÝŒÉ‚ ‚è

’艿2,700‰~(–{‘Ì2,500‰~ { Å)

  • Žå—v–ÚŽŸ

˜_à
@ƒA[ƒ€•t‚«ƒmƒ“ƒƒbƒLƒ“ƒOƒvƒŒ[ƒg‚ð—p‚¢‚½•sˆÀ’èŒ^½œ‰“ˆÊ’[œÜ‚ÌŽ¡—ЬÑ‚ÆŽèpŽè‹Z@’£“NŒ¹

ŒoŒ±‚ƍlŽ@
@lHŒÒŠÖß‘S’uŠ·pŒã‚Ì‹}«Šúáu’ɂɑ΂·‚éƒAƒZƒgƒAƒ~ƒmƒtƒFƒ““_“H»Ü‚Ì—L—p«@—Ž‡r•ã
@lHŠÖß’uŠ·p—á‚̍œ‘e頏ǂƓœ”A•a‚Æ‚ÌŠÖ˜A@…–ì’¼Ž÷
@Œ´”­«œ‘e頏ǂɑ΂·‚éƒ~ƒmƒhƒƒ“Ž_…˜a•¨‚Ì’†Šú¬Ñ@²“¡‰hˆê

—Տ°Žº
@‹Ø—̓gƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚É‚æ‚萶‚¶‚½—¼‘¤ã˜r•”œ‰»«‹Ø‰Š‚Ì1—á@’†“‡ŽO˜Y
@—L“ªœ’ZkœØ‚èpŒã‚ɏMó‘å•HŒ`¬•HŒ`œŠÔŒÅ’èp‚Å‹~Ï‚µ‚½Kienbock•a‚Ì1—á@D“cˆê‹M
@ŽOŠpœœÜ‚ð‡•¹‚µ‚½“¤óœ’E‰P‚ɑ΂µ“¤óœ“Eop‚ðŽ{s‚µ‚½1—á@’†ŽR‘å•ã
@ŽèªŠÇÇŒóŒQ‚ð‡•¹‚µ‚½‘OœŠÔ_Œo–ƒáƒ‚Ì1—á@â–{‘ñŒÈ
@äFŒ`¬‚ðs‚¢“ñŽŸ–D‡‰Â”\‚Æ‚È‚Á‚½’‹Œ«’·•êŽw‹ü‹ØäF’f—ô‚Ì1—á@¬ò‰ë—T

ƒJƒ‰[ƒtƒH[ƒ‰ƒ€
@¬ŽwL‹ØäF‚É”­¶‚µ‚½ÎŠD‰»äF–Œ«üˆÛŽî‚Ì1—á@’†“‡_“Ö

®Œ`ŽèpŽè‹Z
@Œ¨ŠÖßŒã•û’E‰PœÜ‚É‚¨‚¯‚ép’†®•œ‘€ì‚̍H•v@–kŒ´—m

‰æ‘œf’f
@MRI‚Å‚Ì“ñd‘O\ŽšèՑуTƒCƒ“‚̈Ӌ`@ŒÃ¯Š°Žq

–â‘è“_‚ÌŒŸ“¢
@GŒQ—nŒŒ«˜A½‹…‹Û‚É‚æ‚é‰óŽ€«‹Ø–Œ‰Š@Žá™³Žk

˜AÚ
EXüf’fQ&A@‹g‘ºN•v
E‘²ŒãŒ¤CuÀ
@œE“î•”Žîᇂ̐f’f‚ÆŽ¡—Á|ê–åˆãÐ‰î‚܂ł̃|ƒCƒ“ƒg‚Æ—Ž‚Æ‚µŒŠ@²“¡Œ’“ñ
Eê–åˆãŽŽŒ±‚ð‚ß‚´‚·Ç—á–â‘èƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO
@ŠO«Ž¾Š³iƒXƒ|[ƒcáŠQ‚ðŠÜ‚Þ)@_’JŒõL
@ŽèŠÖßEŽèŽ¾Š³iŠO‚ðŠÜ‚Þ)@ˆÀ•”K—Y
EÅVŒ´’˜ƒŒƒrƒ…[
@C3`C6’Å‹|Œ`¬p‚É‚¨‚¯‚éC6ž™“Ë‹N‚¨‚æ‚Ñ•t’…–TÒ’Œ‹Ø‰·‘¶pŽ®‚̏pŒãŽ²«áu’É—\–hŒø‰Ê@X‰pŽ¡
@žôœ‰“ˆÊ’[œÜ‚É‚¨‚¯‚鏶‘¤ƒƒbƒLƒ“ƒOƒvƒŒ[ƒgŒÅ’èŒã‚ÌäF–€–Õ‚ð瀉¹‚ƃvƒŒ[ƒgÝ’uˆÊ’u‚Å—\‘ª‚·‚é|‘OŒü‚«—Տ°ƒRƒz[ƒgŒ¤‹†@ŽRèG

Žà
@Œ’NŽõ–½‰„L‚Ɖ^“®‹@”\áŠQŽÒ|Œ’N‚Ƃ́@”ò¼DŽq
Ž„˜_
@Vê–åˆã§“x‚ÉŽv‚¤@¼‰ºŒ÷
®Œ`ƒgƒsƒbƒNƒX
@“]ŽÊˆöŽqMohawk‚͒ŊԔüˆÛ—ÖŠO—ւ̈ێEÄ¶‚ɏd—v‚Å‚ ‚é@’†“¹—º
Vocabulary
@–Ɖu‹L‰¯Š²×–E@’ËŒ´’q‰p
‹i’ƒƒƒr[
@žÈ‚±‚¤žW‚©‚ñižŒŽqj–@|•G–@@ŽOŠ}Œ³•F
Šw‰ï‚ð•·‚­
@‘æ8‰ñ“ú–{ŠÖß‹¾E•GEƒXƒ|[ƒc®Œ`ŠO‰ÈŠw‰ïiJOSKAS)@‰Ô“cO•¶
‘•]
@w‚½‚¾‚¢‚Ü—¯Šw€”õ’†|ˆãŽt‚ª’m‚é‚ׂ«—¯Šw‚ւ̃Rƒ“ƒpƒXx@•“c—Ç—S
@wÒ’ŐҐ‘ŠO‰ÈƒeƒLƒXƒgx@“n•Ó‰ë•F
@wƒiƒjƒRƒŒH’ɂ݁~\‘¢\¬Žå‹`|’É‚Ý‚ÌŒ´—‚ÆŽ¡—Âð“NŠw‚Ì—Í‚Å‰ð‚«–¾‚©‚·x@‹“c‹G
f—×]‘ì
@Šw‰ï‚ɃoƒCƒgŒhŒê